(圖為新竹縣五峰鄉白蘭部落的櫻花)
(本文由版主譯自傳遞WingMakers訊息的網站
http://www.spiritstate.com原作者為網路書的創製者James
若要轉貼或轉載，務請註明原文與譯文來源，謝謝)
譯者：錢婆婆
「你了解我嗎？」卡米爾激動地問。他將邁雅的雙手抓在自己手裡，
眼睛盯著她的眼睛看：「假如喬瑟夫被至高守衛找到，你也會陷入險境。
這意味著他們靠近了。他們會追蹤他的足跡，找到這裡來。你必須走。」
「沒有你我不走。」邁雅堅定地說。她的眼裡充滿淚光。「我要到哪裡去？」
卡米爾轉向西蒙：「你一定知道一個邁雅可以去的安全的地方。我要去找喬瑟夫
。我知道如何避開哨兵….假如他們發現我，至少你們是安全的。拜託！讓我
這麼做。」
「你的腿…..會阻礙你跑，」邁雅說：「你很容易成為獵物。」
「或許是，但我會在他們找到我之前，先找到他們….」
「之後呢？」邁雅挑戰說：「把自己交給他們？」
「我會跟蹤他們,」卡米爾回答：「我確定他們對你和西蒙是沒有威脅的。」
「假如有威脅的話呢？接下來會發生什麼呢？」
=================================================
西蒙抱起手臂，從小屋沒玻璃的窗戶向外望。「哨兵很少會到森林的這個區域
來。我只見過幾次他們的足跡。假如他們在這裡，那只是為了找卡米爾。反之，
假如他們找到喬瑟夫,」西蒙轉向邁雅：「 他會保護妳而將他們甩開。假如他們
不相信喬瑟夫，他們會殺了他，然後追蹤他的足跡。他走過的路徑很模糊─
幾乎不存在─但假如他們殺了他，他們會找到這個地方。」
「我所做的都是為了要採取攻勢,」卡米爾說：「西蒙，假如你把邁雅帶到某個
安全的地方─離開喬瑟夫過去檢查陷阱所走的那條小徑─那麼我會埋伏起來等
著看他們是否會追蹤喬瑟夫的路徑，假如我看到他們，我會躲起來，沒別的事
─」
「假如他們有狗呢？」邁雅打斷：「它們會找到你。」
「它們是跟著喬瑟夫的氣味。」
「直到它們發現了你的氣味！」邁雅喊叫說。
「我們沒時間辯論這個,」卡米爾回應，他的聲音急切。「我可以走路，我是他們
跟在後面的那個人。我必須處裡這件事。假如我發現他們移動到這個方向，我會
將他們引開….我…我不知道怎麼做，但我會讓他們離開你們的行跡。沒有其他的
路可走。假如他們發現這個地方，他們決不會停下，他們會追捕到你們。西蒙，
假如你在這裡還有任何有價值的東西，把它隨身帶著，但拜託，現在就離開。」
西蒙繼續望向窗外，陷入深思。他只有一件有價值的東西，然而由於那東西的
重量與纖巧，因此決不可能將它帶走。神諭的第一冊─他在308年前就已製作的
原始手抄本─仍將留在這裡，但他要把它放在一個許多年前他建造來存放食物與
醃漬物，很隱密的一個地下室裡。
西蒙很小心地將書闔上，塞在他的手臂下：「給我片刻把這個藏好。」
「你需要幫忙嗎？」邁雅問。
「我沒事,」西蒙回答：「把你要帶的東西收拾好，我們會在幾分鐘後離開，
雖然我希望能有其他的可能，但卡米爾的計劃是唯一的選擇。」
西蒙轉身，走出去到露台的區域，他那祕密的貯藏室等著要接收「多爾曼
預言，第一冊」。
「假如他們抓到你,」邁雅低聲說：「你一定要答應我，無論他們說什麼，你
都要去做。不要反抗。不要想做個英雄。要活著，拜託，要活著。你可以答應
我嗎？」
卡米爾將邁雅拉進他臂膀裡，沉默地抱著她。有許多的渴望在他的腦子流過，
但沒有一個起得了作用。在他面前只有一條路，他知道那條路可能終止於他的死
亡。「我會做任何妳要求的事。」
「我不知道怎麼做，但我會找到你」她以一個愛人的力量看進他的眼睛：「甚至
假如你忘了這張臉，這個接觸，永不要懷疑，我會找到你。」
卡米爾微笑：「我永不會忘記妳，邁雅，但將會是我找到妳,」他溫柔地說：「別
擔心，我和任何人一樣了解這個森林。我沒問題的。緊跟著西蒙，我信任他
。」
邁雅表示同意地點頭，接著親吻卡米爾，像是願神保佑他平安。西蒙回來的聲音
中斷了他們的擁抱。他們不情願地分開，掩飾糾成一團的心。
西蒙禮貌地清清喉嚨，將一個小袋子放在桌上，「那個袋子裡有一點食物，你可
能會需要它。我們會往西北方向走大約六哩，在那裡你將找到一簇荊棘叢。當你
找到它們，繞著周邊走到西方─不要試圖穿過去。我會為你留一條小路在荊棘
叢那裡。好嗎？」
卡米爾點頭，他仍看著邁雅。
「假如哨兵追蹤喬瑟夫，他們會從那個方向來,」西蒙指向小屋的前面：「假如你
沿著屋外前面的那條小路走，到了一個岔路口，你要往左邊走。事實上那是一條
鹿走的小路，我就是在那裡設陷阱，我確定喬瑟夫就是走那條路。跟那條小路
保持安全的距離，耳朵也要保持張開。我會在外面等，但請快點。」
「喔，我很高興看到你們的心在一起了，」西蒙點頭，肩上背著一個袋子走到戶
外，「但你們的告別要快點。」
邁雅往後退，眼睛緊盯著卡米爾的眼睛：「我要告訴你某件事…某件昨天與前天
要告訴你，但沒…」
「我也愛你,」卡米爾說，他的眼睛毫不猶豫地搜尋著邁雅的內心深處，就像陽
光斜射進平靜的大海。
邁雅的眼睛笑了，她慢慢走近門那裡，偷偷看了卡米爾最後一眼，兩人都細看
著對方。當邁雅來到門口，她沉默地動著嘴唇：「我愛你,」同時突然地轉身，當
她跑出門外時，幾乎踢到了西蒙。
「我們走,」說著她慢下腳步，等待西蒙趕上她，並在前面領頭。
卡米爾跛著腳走出前門，手上抓著西蒙留給他的小袋蔬菜。他的心同時感到既
恐懼又喜悅。在某個層面來說，他感覺像一個迷失的人，未受洗禮，跛腳走到
糾結的地獄邊境。但他的另一個部份正敲著狂喜的鼓─從某個地下的源頭強烈的
湧上來，那是他過去從未有過的感覺。
接著一個記憶抓住了他，使卡米爾停下了腳步，喬瑟夫穿走了我的舊靴子！
留言列表
