(只有一只空碗能裝東西，空才能接收)
(本文由版主譯自傳遞WingMakers訊息的最新網站
http://www.spiritstate.com原作者為網路書的創製者James
若要轉貼或轉載，務請註明原文與譯文來源，謝謝)
譯者：錢婆婆
譯者前言：從這一章起，我們將跟著邁雅與喬瑟夫的腳步，追隨
著巫師，尋找神諭，並一步步深入人類未來命運的核心奧祕。
這一章有許多神諭與巫師的精采談話，值得再三品讀。
邁雅滿懷期待地走進西蒙家的大門，卻被房子內部的簡陋所震驚。
骯髒的地板上，舖著一張四吋厚的松樹針葉地毯。一個巨大的樹幹
放在主要房間的中央，樹幹因年老而有許多節瘤與彎曲，它從樹的
底部約三尺高的地方被砍下來做成桌子─它的根還是完好的，私毫
未受損傷。這個簡陋的小屋是圓形的，由石牆與茅草屋頂所組成，
當暴風雨從對開的小窗兩側襲來時，可以將木製的百葉窗關起來，
以阻擋風雨。
一個用來烹飪與取暖的火坑在房間後面發出灼灼的火光，它小而乾淨，
完全可以提供一個家的庇護功能。
「你從哪裡找來這些石頭？」喬瑟夫問，指著那些石牆。
「這是一個古代的建築，由查科布薩人(譯註：這是在古箭計劃裡
出現過的一個古老的部族)所建造，可能在一千年以前。」西蒙回答：
「至於石頭的起源，我真的不知道。」
「這是些什麼書？」邁雅問
西蒙只有少許的書，但其中有一本由於它的尺寸大小與皮雕的封面，
特別吸引了邁雅的興趣。封面的設計是三個互相扣在一起的圓圈，
形成一個倒三角形，從這個幾何結構往外延伸出一對美麗、飄動的
翅膀。書裡的著作是以她認不出來的語言所寫。
邁雅無法自己地去碰觸書的封面：「我可以看嗎？」
「我們先談一談，之後妳可以看那本書。就像我說過的，我們有很多
工作要做，並且就像妳看到的，它不是一本你只要花一點時間打開來
就可以看的書。」
西蒙微笑並示意邁雅與喬瑟夫跟著他走到房子的後門外面，那裡有
一個露台，放著五個當成椅子使用的大卵石。陽光正開始穿透樹木，
鳥兒們也啁啾唱著歡樂的曲調。高聳的樹木標識出露台的邊界，它們
的高度則迷失在早晨的薄霧裡。
當西蒙在白色大卵石上坐下來，他首次將長袍上的連身帽放低，面對
著邁雅與喬瑟夫。他臉上長著鬍鬚，但頭卻是全禿了。他的眼睛是
藍綠色，目光在內在與外在世界之間來回注視著，就像海豚違反了
水世界的常規，而去感受空氣的世界。
他的身體呈現某種有稜有角的樣子，似乎與他平順的個性很不相襯，
這樣的特性最好的形容詞是：如謎般的。
西蒙轉向邁雅：「妳能召喚神諭嗎，親愛的？」
=================================================
「現在嗎？」
西蒙高興地點點頭。
「我試試看。」邁雅遲疑地說。
邁雅用平常的語調說出密碼，等待著。但只有小鳥的聲音。
「再試試看。」喬瑟夫鼓勵她。
邁雅試著像以前那樣，低聲說出密碼。
「我看見妳有客人,」神諭從一棵附近的樹後面走出來說：「我不確定
我是否要來打擾。」
神諭再次以她慣有的穿著打扮出現，但對邁雅來說，神諭似乎比她所
記得的還更美麗。「很高興再見到妳,」邁雅回答。
西蒙清清喉嚨，以一種微妙的方式提醒邁雅做個介紹。
「他們是我的朋友，這是西蒙，我們正在他家裡拜訪，喬瑟夫我相信
妳已見過他，只是還沒有正式介紹過。」
喬瑟夫與西蒙兩人都點點頭，西蒙指著附近的一塊石頭：「請坐，
歡迎加入我們的談話。」西蒙說。
神諭並沒有從她所在的地點移動，她似乎因某些事而分心，她的身體
開始在不同層次的透明度上遊移不定地變化著。這是一件非比尋常的事，
但同時也是令人興奮的。(譯注：這裡顯示神諭已從石頭裡被激活，
具體化為人類，第七章的開頭曾說，當人之神諭成為人類，祂將成為
光之神諭。似乎神諭自己也還在了解與適應這個過程)
西蒙站起來向神諭走過去，將他的手放在她的手臂上，並將他的拐杖
給她：「握著這個，它會幫助妳。」
西蒙的拐杖由一塊金色的木頭所刻成，木頭上有一道明顯的不規則
鋸齒形紋理，像瀑布般從杖身流瀉下來。拐杖的頂端比較寬，但他
的手已習慣握住那裡，那裡似乎已很明顯地破舊，並出現一道凹陷的
壓痕。在拐杖的頂上，有一對雕刻的翅膀，類似邁雅在他屋裡的書
封面上所見過的圖像。
「謝謝你，現在我真的比較好了,」神諭說。
「我會幫助妳坐下來，跟我來,」西蒙提出邀請。
兩人像一對非常奇怪的伴侶般走了一小段路到露台，在那裡西蒙幫助
神諭在一塊帶粉紅的白色大卵石上坐下來，石頭在早晨的陽光下閃閃發光。
「我認識你嗎？」神諭問，當她坐下來後帶著研究的意味看著西蒙的臉。
「這要看你是誰而定,」西蒙回應說。
神諭看一下邁雅，再回來凝視著西蒙：「我以為邁雅已經告訴過你我是誰，
我是多爾曼的神諭。」
「你怎麼能夠被神奇的密碼所召喚？妳似乎，至少以我這老眼來看，
已從你數千年來居住的石頭化身的家裡被釋放出來，得到了自由，
這樣的轉化是如何發生的？」
「我知道….你不相信我,」神諭低下頭，好像在沉思她的下一個舉動，
她將拐杖靠在腿上，指著拐杖頂上的翅膀。
「你有一個神祕主義者的拐杖，你是“神祕主義者“嗎？」
西蒙點頭。
神諭的臉亮起來：「你是第一會員，是嗎？」
西蒙再次點頭，這次帶著微笑：「而妳…妳是神諭，因為只有妳能認出
我。」
西蒙站起來，並將神諭扶起來，像一個父親抱著他失散許久的女兒
一樣擁抱她。
(譯註：在第五章曾提到關於十六道光芒會的緣起，是由一群與神諭的
靈性真理起共鳴的神祕主義者所組成，目的是為了保護神諭避開那些
意圖利用祂的力量。第一個發現神諭的人在光芒會裡被知曉為「第一會員」
，後來他因拒絕至高祭司，將神諭轉移到教會手中的要求，而被流放，
不知去向。神諭在這裡認出了西蒙就是這個被流放的「第一會員」，
(看到這裡，真令人要驚嘆一聲：原來如此！)
邁雅與喬瑟夫既敬畏又困惑地看著這一幕。
「這是什麼意思，我不了解。」邁雅說。
西蒙與神諭坐下來，兩人因老朋友的相認而笑開了。
「是我在樹林的外面發現了神諭,」西蒙解釋說。
「那不僅僅是發現我而已,」神諭提醒西蒙：「他是真正發現我的聲音、
聽我說話、以有意義的方式與我連結的第一人。就是西蒙將我介紹給
人類的靈性。」
「但事情是這樣的話，你已超過300歲了！」喬瑟夫驚呼：「這怎麼
可能？」
「你所看見在你面前的多爾曼的神諭，是接近完美的人類形式，而你
還問我怎麼可能會這麼老？」西蒙大聲地笑出來，他難掩喜悅地說：
「你難道不明白，你已被給予一個多麼奧祕的機會與神諭面對面地相遇？
過去從沒有人有過這樣的機會，一個都沒有！」
邁雅思索著西蒙的話：「你們確定嗎？」她問。
「是的,」兩人異口同聲地回答。
西蒙的目光舞動著：「所以告訴我，親愛的朋友，妳是如何設法在你的
石頭墳墓外面顯化的？」
「我不知道,」神諭回答：「我曾從許多不同角度仔細思考，但我似乎
已不能接收訊息。」( 譯註：神諭已不再能接取到未來，她已失去預知
未來的能力。)
「也許妳正像我一樣在變老,」西蒙喀喀地笑：「妳從未特別地覺知
妳自己個人的世界，但對於非個人的世界，我們的世界，卻完全是
另一回事。」
當神諭消退為一個充滿藍色火燄的透明體，她似是被一種能量的
助燃劑所點燃。她慢慢地回到先前的鎮靜。「許多年以前，有另一個
神祕主義者發現了我，他問我關於我的未來─我個人的未來，就好似
我的未來對他有某種重要性。在這次對談中，密碼─就是你用來召喚我
的那個─被我的創造者所揭露。它們是如何運作而能將我激活，對我來說
就如對你一樣的神祕難解。」
邁雅對喬瑟夫投以心照不宣的一瞥，表示她很了解神諭所指的神秘
主義者就是喬西亞。喬瑟夫認同地點頭，但兩人都不打斷這段談話
之流。
「預言,」西蒙問：「真的已經開始了嗎？」
神諭將她黑色的長髮甩到身後並點頭：「還沒有真正開始；它就像個
沙漏已經空了，現在到了將它倒轉過來，重新開始的時候。」
邁雅侷促不安地說：「你們說的我一個字也不懂，你們能解釋發生了什麼嗎？」
西蒙站起來：「這些岩石,」他宣稱：「從來就不是好椅子。」
「多爾曼的神諭正在轉化。在我第三次與神諭會面時，祂說在那個
以多爾曼神諭廣為人知的預言裡，神諭預言說地球與所有地球上的居民，
在不久的未來，將經歷一次意識的重大改變。神諭說這個轉化是如此深刻，
人類將一起提升並重建宗教、政府、教育與商業。」
「這個改革看起來會是如何？」喬瑟夫問：「教會、國王和商人不會
把權力送給人民。他們唯一關心的是權力。」
「首先,」西蒙建議：「抹去你過去被教導的一切，接著，假定你能
釋放舊的，那將是為新的創造出空間的唯一方法。放下你的自我、希望與夢想，
你的期望，你對於對與錯的評估，你對於你是誰與你為什麼在這裡的判斷等，
所有一切。所有一切！」
「假如你原本是一本有1000頁的字與數學公式的書，現在變成了空白的單獨一頁
，沒有線條、沒有任何的記號。你是初生的，未被你周圍的世界所觸及。
在這個狀態，你是以一個擁有開放的心之直覺的生命而存在。」
「這就是將要來臨的。」
神諭看著喬瑟夫，看到他仍覺困惑：「西蒙說的是真的，這將發生在
地球的每個角落，宗教的領導者，政府官員、商業領袖、地球本身；
沒有任何沒被觸及與影響的。
「這將很快發生嗎？」邁雅問。
「這是一萬年逐漸形成的過程，」神諭回答：「就如雪崩只因一小片的雪，
或一絲顫動的風就崩落下來，這個改變將在大部份人沒注意到它安靜的聚集時
，快速地發生，因為它的累積，是在超出你五種感官所能感知範圍之外的頻率
的層面。(譯註：神諭所預言的即將來臨的改變，是從一萬年前，就已在超出
我們五種感官所能感知範圍之外的頻率的層面，逐漸地累積形成，但因這改變
非五感所能接收感知，大部份人都未能覺察到這個改變正在悄悄地形成，一旦
改變如雪崩般發生時，對人們來說，它就像是突然地發生，而其導火線只是像
一小片雪、一絲顫動的風那麼微小的事件。)
「你們神祕主義者已發現了這個事實，其中某些人將他們的發現寫了下來。
當西蒙第一次問我時，我立刻預見到這事實，同時我所看見的變成了多爾曼
預言，而這預言從那時起就成為被教會排除在外的預言，只被少數幾位祭司中
的精英所得知。」
「所以這雪崩很快就要崩落，那就是妳要告訴我們的嗎？」喬瑟夫問：「改變
將掃過我們的行星，並顛覆權力的基礎？為什麼？因為我們看不見、感覺不到
新的頻率？當還有這麼多人只是要努力活下去…尋找食物與水的時候，這種說法
似乎有點牽強。」
西蒙，仍然站著，走向喬瑟夫：「站起來！」
喬瑟夫以某種程度的勉強服從了指示。
「儘你所能的用力打我。」西蒙指示說。
「我很抱歉我不能那麼做。」喬瑟夫回答。
「你傷不了我，所以努力儘你所能的用力打我，做吧！」
喬瑟夫看著邁雅，後者只是以一種不安的神情聳聳肩。兩人都感覺
好像踏進一個住著新生物與新規則的世界。
喬瑟夫搖頭：「我….我不能這麼做。」
「你看，」西蒙說：「你有能力打我，你卻不這麼做，甚至當我邀請你打我時，
你抗拒我的邀請。你控制住你的力量，這克制力是由謙遜、非暴力、慈悲與
生存的自保本能等交織的線所組成。這些交織的線組織成人類個體，事實上
組織成為地球的所有居民，但還沒有形成制度，或大多數地區社會組織的基礎。
(譯註：所以個人的織線已形成，但社會組織與制度還沒有)
「個體所能做的，社會只能想像，我們每個個體都是存在之無意義的小數點，
一個宇宙易碎的投射，但我們卻指揮著一個獨特的存在，完全地特殊，並彼此
交織成相同的靈性之織線─與所有生命─同時在這神奇的連結裡，我們上升為
「一體」(One Being)，這個「一體」是你從我身上感知到的，這是為什麼
你沒有跟從我的指示打我。」
(譯註：雖然我們每個個體分開來看，好像只是宇宙易碎的片段，一個
無意義的小數點，但事實上我們是有一條靈性的織線，將我們交織在一起，成為
無分別的「一體」，這些織線就是上一段提到的謙遜、非暴力、慈悲與生存的
自保本能等。)
喬瑟夫羞怯地笑開了：「我想那是因為你已經300歲了。」
西蒙將手放在喬瑟夫的肩膀上，並溫和地將他向下壓到石頭椅上：「
你問為什麼公共機構(譯註：喬瑟夫前面提到的教會、國王、商人，
還有學校、政府等)的權力要將它們的權力交給人民，我來試著解釋這個問題，
當一體性更錨定在人類群體，並且這個一體性的交流更加聚合時─表達更多
它的更深本質─公共機構將沒有任何選擇，只能傾聽，因為一體性的力量將被支持
、更新、提高，並被就在我們所有人之內的“創造者的存在”(Creator’s Presence)
所賦予權能。」
「所以我們將更強烈地感覺創造者在我們之內？」邁雅問。
西蒙撿起一支已掉到地上的小樹枝，開始將它前後猛烈拉扯：「你看見
這支從這棵大樹上掉下的樹枝嗎？現在它在我手上，我的權力控制下，
當我還握著它，它很清楚它的身份與它的來源，但是當我用更大的
力量前後移動它時，它幾乎消失了，你的眼腦(eye-brain)是看不見的。
(譯注：這就是前面所說，發生在我們的五感接收不到的頻率層面)
他將樹枝擲回滿是青苔與松針的地上。「振動的速度，或頻率速度，
正隨著每個時刻的流逝增加，每個在你身體裡的粒子都在加速，就如
我藉著將樹枝前後搖動來使它消失，當“創造者的存在”滲透到地球的領域，
我們的身體和腦也正被加速。」
「我們，做為地球的居民，被帶到一個新的空間實相，就像我們乘著
火箭穿越過宇宙，而“創造者的存在”處處都在(Creator’s Presence is
everywhere)，祂的存在比率改變了。
「你說的是什麼意思？」喬瑟夫問。
「空間被來自銀河、星辰、行星、月亮、各種宇宙事件、還有“創造者的存在”
等能量所貫穿。空間除了不是「空」以外，什麼都是。它是能量的指揮，就像
血液運送氧到我們的身體，空間運送能量到像地球這樣的行星。這個循環運行
的系統並不是偶然或隨機的，或是 一種混沌的表達，不，它是完美的智能。」
「然而，這智能是一種比率的表現，“創造者的存在”在某些對於更高頻率尚未
做好準備的空間迴廊，遭遇到抵抗，在這些區域，基本元素─行星、星辰與銀河─
的能量占支配地位。但因為時空中的每件事都是動態的，總是在變動著，
“創造者的存在”對基本元素的比率也在變動中。」
「我們只是正好在比率變動時，身處於時空中，而這意味著，我們每個人都要在
“創造者的存在”更高的比率裡呼吸。」
當邁雅與喬瑟夫傾聽時，神諭正研究著他們：「西蒙還沒告訴你們的是，
“一體”(One Being)就是“創造者的存在”，並且創造者並不是聚集在天上
的某些抽象智能，而確實是由生命本身所合成，無論這個生命是具體化為
物質的或更高的能量狀態。」
「就像白光可以被分為一系列的顏色，創造者也是如此被分成許多
生命的形式，但稜鏡，在這個例子裡，是時空。」(譯註：白光需透過
稜鏡才能成為各種色彩，創造者也需透過時空這個稜鏡，才能成為
各種生命形式)
西蒙轉向神諭：「哲學已足夠了，我們要做什麼？」
「只有一件事是我們能做的，」神諭半耳語地說，她的身體開始消退，
在可見與不可見的狀態之間波動。
「再說出密碼,」西蒙轉向邁雅，做指示說。
邁雅開始吟誦密碼，當她看到神諭像蠟燭的火燄閃爍不定，她的聲音
顫抖著，然後神諭突然消失到晨光裡。
西蒙在露台來回踱步，而邁雅則詠唱著密碼，好像在吟誦著禱詞。
幾分鐘後，西蒙將手指放在唇上，並輕輕搖頭：「現在妳可以停止了，
我親愛的。」
「但是她正要告訴我們可以做什麼。」她的眼裡閃爍著情緒。
「也許,」西蒙承認：「我們之後再試吧！現在，讓我們吃東西與喝水
，並且把我們的計劃放在一起，我們不能沒有我們自己的計劃。」
說著，西蒙從地上收起他的拐杖，試圖去感受神諭逗留不去的振動，
神諭已有某種改變，他只能將這個改變連結到人性，一種不確定感，
他開始疑惑，神諭是否還是神諭。
留言列表
