(本書作者為美國人格雷格.布雷登，世界知識出版社出版，可上台灣的若水堂大陸圖書
或購買。)
版主前言：主要譯者伍義生是一位中國的科學家，以其科學背景來翻譯這本書，
更增此書之可信與可看度。 書中強調「2012不是一個確定的時間點，而是一個
正在發生的過程。」所以我們不必杞人憂天地擔憂2012.12.21會發生全球性
如世界末日的大災難，或如某些通靈資料所預言的「黑暗三日」等，最重要的
還是要知道這場大轉變背後的深刻意義，就如導讀者所說，作者在對2012的預言
做了深入研究後，「毫不猶豫地揭示出這一秘密的實質即整個世界的覺醒和全
人類精神的揚升」，這才是我們看待2012應有的正確認知。
現在我們都已在這個點上，覺醒，就在當下。
下文引自http://blog.sina.com.cn/s/blog_10bc2122010164d4.html
“2012”作為一個廣為傳播、深入人心的話題和概念，其核心要義和精神實
質是什麼？本書從人們關注的方方面面，本著科學、嚴謹的態度對這一問題作出
了有根據的解答。雖然站在學術的立場上，本書並沒有直接回答很大一部分人迫
切關心的問題，諸如2012年冬至日會否發生大災難，但本書作者的深入思考和
內在邏輯已經足以指引我們了解地球上正在發生的事情，我們已經可以由此作出
慎重的選擇。
根據瑪雅曆法，2012年12月21日將是地球上一個年代的終點。從天文學
的研究來看，這一年地球將進入寶瓶座年代。並且在這一天，瑪雅曆法預示，地
球、太陽和銀河系中心將連成一條直線。屆時一場天文巨變將使地球發生巨大改
變，如地球磁極的改變，天氣的突然變化，太陽黑子的強烈爆發等。2012年 將
標志著我們星球歷史的一個關鍵的轉變點。除瑪雅人的預言之外，本書還介紹了
其他古老文化的預言傳統，它們同樣預示地球即將發生重大變化。但更多的研究
者 相信，如果我們能夠及時應對面臨的危機，一個嶄新的時代將開始。人類能
否迎來和平幸福的未來歸根結底取決於我們人類自己。
====================================================
隨著2012年的臨近，數以千計的互聯網網站，數十種語言的書籍、錄像帶，以
及各類國際講習班的數量都在快速增長，更有數以百計的電子討論小組極力推測
關於瑪雅日曆的意義和變幻莫測、莫衷一是的2012年。越來越多的來自不同背
景的科幻作家和思想家、專家、學者，如未來學者、科學家、考古學家、藝術家、
生態哲學家和社會理論學者等，紛紛以2012年及其十年後地球發生空前劇烈的
變化為題材著書撰文。大家都期待一個激進的行星轉型期的來臨，其中也不乏災
難性的預測和人類隨後將進入一個新的覺醒的意識時代。
本書首次收集了有關2012現像的重要權威人士的核心觀點。本書是有關
2012問題的著名專家的文集，從精神、經濟、生態和科學等各個角度考察了瑪
雅曆法和瑪雅文化以及其他古老文化中有關2012的 秘密，並且毫不猶豫地揭示
出這一秘密的實質即整個世界的覺醒和全人類精神的揚升。文集的作者盡管具體
觀點並不相同，但大多數都持積極的態度，認為只要將我們的智慧與科學、歷史、
傳統、信仰等結合在一起，將我們的意識從“自我”中解放出來，將個人智慧與
全人類的智慧結合起來，改變傳統的二元對立的思維方式， 我們就能克服各種
危機，創造奇跡，迎來一個充滿智慧的、人的靈性大大提升的新時代。
本書第一部分首先介紹了瑪雅歷法中有關2012的秘密的起源，瑪雅日曆（包 括
哈布曆和長日曆），及瑪雅日曆與公曆的關系，介紹了瑪雅人的宇宙觀，對伊薩
帕發現的瑪雅遺址所揭示的瑪雅文明和瑪雅創世神話進行了破譯，還介紹了一些
代 表性的瑪雅學者和各種地方瑪雅人堅持的預言傳統。這些都預示著一個大變
革時期正在發生。很多瑪雅人相信人類已接近神的審判的最終時期，面對自然災
害頻仍和 社會環境迅速退化以及道德淪喪的現實，很多人憂慮世界末日和大災
難即將來臨，但人們又相信一個新世界正在出現，在這個新世界中，人類已經開
始覺醒，人類的 集體意識正在發生重大變遷。
本書第二部分從社會發展的角度分析2012年人類將面臨的關鍵時期，屆
時，人類社會將進入所謂的“混沌點”。本部分闡述了人類面臨的社會危機和環
境問題，如劇烈的政治動蕩，快速變化的氣候模式，全球範圍內蔓延的新型病毒，
貧窮國 家數百萬人的水資源短缺，生物多樣性的損失，物種的數量急劇減少，
全球的能源短缺，貧富差距的加大等，全球幾乎1/4 的人每天僅依靠不足一美
元維持著生計，石油供應幾乎已經到達了峰值，喜馬拉雅山脈的冰川正在快速消
融，全球變暖成為了一列失控的火車，種種困境都預示著地 球進入了一個關鍵
的時期。但作者指出，在混沌點之後，一種新的世界格局必定誕生。一個在科學、
生態、經濟、宇宙、農業、教育等領域充滿了新觀點的現實世界 必然出現。
而毀滅與新生總是同時進行，人與人之間將通過先進的通信系統相互連接，我們
將把自己看成是賴以生存的環境系統中不可分割的一部分。我們將明白，每一個
人的前途命運會隨著我們人類共同的命運而改變。在這一部分，本書揭示了2012
年之後在科學技術、醫學、藝術、文化和宗教的相互理解等方面將會取得哪些重
大突破，認為2012年前後發生的重大事件將改變人類的意識，也會改變我們已
建立起來的商業模式和政治格局，出現新型的為社會負責的企業和非對抗性的政
治制度。
本書第三部分著重介紹在這個重大的關鍵時刻應如何促使個人和集體覺，
強調人們應該從實利主義和貪欲，太過注重物質生活和忽視精神生活中解脫出
來。人們的 生活目的和意識形態都應該發生改變，生活在這個星球上不再是要
“得到更多”，生命變成了精神的寬容，活著的原因是去祝福，去不受限制地愛，
無條件地給予 等。一旦人類的集體意識發生覺醒和躍遷，任何其他事情都會迎
刃而解。
本書認為生命的目的是快樂和安寧，認為這個大覺醒時代（從現在到2012
年及其後的幾十年）全部是關於愛，它將擴展我們的意識超越舊的創造神話，並
認為宇宙是基於無條件之愛（這一觀點也可以理解為“無緣大慈，同體大悲”）
的，我們與無條件的愛是不可分開的。
本書認為2012年是被稱為黃金時代的開始。本書描述了全球覺醒進入合一
時 的可能性，並告訴我們當前如何參與並幫助世界覺醒。本書還認為，寶瓶座
時代象徵著大大加強的社會良心、公眾合作、自我責任感。它正在改變自私自利、
迷信 權威、個人力量缺失、不負責任等行為，而所有這些都是舊有的雙魚座時
代的普遍特徵，而這些特徵正在逝去，新的特徵正在形成。
正書第四部分闡述通往全球變革的古老文化之路，鼓勵人們去尋求失去的傳
統元素，練習薩滿教術、密宗、瑜伽以及其他古老和土著的技術，以期從人類文
明的源頭 汲取營養，強化個人意識覺醒，更快融入這個大覺醒時代。本部分說
明，在這個躍進的年代，我們應如何識別我們自身的變化，以及如何展望我們自
己的生活和未 來。通過在心理和精神培育方面注入新的深度元素，以及為社會
變革注入新的目標和責任的方式，將生活的內在與外在維度統一起來。
在這個正在進行中的大覺醒時代，我們中的許多“現代人”會進化為“宇宙
人”，一個宇宙人會通過心靈與生活整體發生聯系，並且被慈悲和關愛之心喚
醒，為了自我和外界整體的利益而表現出獨特的創造性。我們將學會在地球上相
互共鳴和集體連通。2012 年前後的大變革並不意味著舊的世界將會終結，或者
人類將在地球上消失，而是我們將要在意識方面實現大跨越，它會改變我們已知
的現實。我們會跨入新的現實形 式，而我們生活了幾千年的無知和蒙昧的時代
將會結束。我們是跟著時代的變遷主動追求和適應靈性的提升，還是抵抗精神的
覺醒，全在於自己怎樣選擇。
本書核心譯者伍義生原是中國科學院的研究員，荷蘭Delft大學、德國宇航
研究院材料所、澳大利亞悉尼大學訪問教授，現為中國科學院翻譯學會第2 屆
理事會理事，譯有《有限元基礎教程》、《穿越時間的旅行》、《平行宇宙》、
《終極理論》、《新原子論及其應用》等。作為一位學有專長的資深研究人員和
成熟譯者，他的工作無疑為本書增色不少，本書的翻譯既尊重原著又顯示出譯者
對原著各種思想融會貫通的透徹理解和深入淺出的翻譯技巧，語言流暢通俗如行雲
流水，讀來饒有興味。
留言列表
