(本文由版主譯自傳遞WingMakers訊息的最新網站http://www.spiritstate.com
原作者為網路書的創製者James
若要轉貼或轉載，務請註明原文與譯文來源，謝謝)
譯者：錢婆婆
有時邁雅將自己迷失在從那偉大白色山頂的高處吹下來的山風。
但是這一天，她無動於衷於那外在世界與它美麗的誘惑地走著，
她的心思放在內在其它的某些事情上，但是她也知道，她走的
那條小徑是狹窄的，樹根突出在角落穿越過，它無法預料，
使得她的小路需要用視覺來閱讀，同時需要去思考。
她決定坐在森林地裡的一塊大卵石上，離小徑的邊緣僅數尺遠，
在那兒，她可以專注在她的問題上。
當邁雅讓自己在石頭寒冷的外殼上，感到舒服時，她變得非常地
意識到森林的狀態，且注意到它是如此地安靜。只偶而從林木
的深處，傳來烏鴉的聲音，劃破了除此之外便是寂靜的早晨，
太陽在地上形成斑點，在微風中搖動著的樹葉，指揮著將光與影
混合。
沒多久，她聽見腳步聲和看到一個模糊的陌生人的面容走上
那小徑，他是一個年老的男人，她認為可能是個乞丐，有時
他們被知曉為在林子裡搜尋磨菇與莓果。邁雅，一個信任的
靈魂，愉快地與那老人打招呼：早安！她說同時輕輕地點頭。
老人停下來好似被她的聲音驚嚇到，同時慢慢地打手勢說：
「到目前為止，從沒在這裡見過好事」
邁雅對他粗魯的回答感到不知所措，因為這確實是個美麗的
早晨─以任何人的定義。然而接著她注意到他看起來疲倦
且虛弱，而他的衣服，洩露出乞丐的跡象，已破舊到露出
線頭，只能提供象徵性的溫暖。
「你要到那裡去？」邁雅問
他十分仔細地打量她，看到一個美麗年輕的女子。可能有
二十歲，少戴飾物或是矯揉造作。她的黑髮部份地糾結
於低懸的樹枝，那樹枝接納任何走上這條小路的人進入
森林，她的眼睛放射出敏銳的才智，就如陰影從明亮的光裡
被投射出來般地確定。
「我的命運還沒被決定」他回答.「雖然我曾聽說一個神諭被藏匿
在這樹林裡，而我也思考過一兩次，喔…實際上是比我能算出來
的更多次，想去尋找這個神諭且痛罵它一頓。
「假如有一個神諭，」邁雅回答,「你應該問它溫和的問題，
而不是告訴它事情，神諭如你所知是很稀有的，它們能帶給
你重大的傷害或幫助，這要看你如何去接近它。」
==============================================
老人看著她笑了，假裝那是自發的，但是邁雅可以看到他
在盤算著。
「妳有一個令我輕鬆愉快的方法.」他說：「也許妳願意加入
這個探尋？」老人眨眨眼，試圖使他的邀請保有好玩的感覺。
邁雅很快地婉拒：「我真的不知道我要問神諭什麼，第二，
我不確定，我是否相信它告訴我的，我如何知道他是否是，
智慧與有幫助的，或只是一個騙子？」
「這正是神諭隱藏起來的理由，」他回答：「假如它是個騙局，
誰會這麼費心去隱藏它？妳曾聽過這個樹林的傳說嗎？」
邁雅輕輕地搖頭同時瞇起眼睛：「傳說？」
「很久以前，這樹林的神諭被多爾曼之子(Son of Dohrman)
用來推翻國王與他的高級祭司。他只透過與神諭結盟而成功」
老人低頭看著他的破鞋再加上：「我很驚訝他們在學校裡不再
教這些傳說。」
「他們教的是不要去信任神諭」邁雅吟哦著：「告訴智者不要默許
(這種行為)是不可能的。」
「若是這樣的話，多爾曼之子如何能勝過梅爾辰德國王(King
Merchand)和他的祭司的詭詐，他們的狡猾不可否認更勝於
任何的騙子神諭？」
「假如傳說是真的，」邁雅回答「你認為那神諭在那裡？」
邁雅盡她所能地將手臂拉寬。「這些樹林既深且廣闊，
有很多部份是不可探測的，甚至地圖製作者因為害怕回不來，
也不曾冒險進入它的最深處。」
老人對自己竊笑，但在森林的寧靜裡已夠大聲，邁雅聽見了。
「那確實不是真的，」他開始說：「我並非一直是個乞丐，我以
一個藝術家工作與生活，過著受人尊敬的日子，我有一些朋友，
可算是我的城市裡的精英，其中一位事實上是一位地圖製作者，
雖然是猶豫不決的樣子，但那只是因為他的沉默寡言，與他對於與人
相識的高度選擇性。」
「他的名字是喬西亞，自從他父親告訴他那傳說後，他就夢想著
要去尋找多爾曼神諭，。從他還是個年輕男孩時，他就已聽說
一個藏在這樹林裡的古老神諭，被一個從我們的時間來說是
移動地如此遙遠的族類帶到這個行星，他們如神般顯現給人們，
然而他們確實是人類。」
「你在說這個神諭……….多爾曼神諭是來自太空的生物？」
「那是傳說。」
邁亞的好奇心被點亮。她相信外星的生物，被帶給太空的
無數世界。但那只是理解，她不曾想過太空生物會是從未來
來的人類。這個傳說，似乎是比她有的第一個想法更令人興奮。
但她告誡自己，它只是一個乞丐的陌生人一再訴說的
傳說罷了。
「還有一件事，」老人以一種不經意的態度繼續：「喬西亞
找到了神諭。」
「他一定已經有一個地圖，」邁亞低語著。
「在他死前，喬西亞召喚了我。我很震驚他突然地轉向死亡。
他是一個有如公牛般精力的有力量的人。而且，除了他不善言詞外，
他在其它每個方面都享有絕佳的健康。
「你如何會見他？」邁雅打斷他
「從我畫他的肖像，與他妻子的，我們的友誼就開始了。除了
他不善於言詞，而我不善於了解象徵的語言外，我們來回
寫下關於藝術、哲學、政治的筆記，當然還有宇宙，所有主題
中他最喜歡的。」
「你何時學到他有一個神諭的地圖？」邁雅問
「耐心點，這個故事還有更多，」他帶著一個微笑的暗示回答
「喬西亞傳送筆記給我許多年，有一天他要求我將他的筆記
保留起來，當他年老的時候，他要寫回憶錄。喔 事實是，
我已經收集了他的筆記─所有的─因為它們對我來說保有一個意義，
這是從不曾在任何其它寫作裡有與它相等的。」
「不論如何，在他死後不久的某一天，他的妻子拜訪我。她說
她的丈夫已經在他死前的那一晚寫了一封長信給我，而她已經，
或許是不恰當地，讀了它。她道歉，請求原諒她不明智的行為，
因為那舉動是一個悲傷的寡婦焦慮地想聽，或者在這例子，
想讀她摯愛的人的思想，即使它們是對其它某個人在示意。」
「我解除了她的不安，但是當她把信拿給我時，她開始以一種
可怕的方式顫抖….」
「它說什麼？」邁雅打斷他
「它證實他已找到了多爾曼神諭，但是有比那更多的多。
他在信裡宣稱，我所擁有的筆記可以被連結起來，形成
一個數學密碼，提供進入神諭的通道。」
邁雅站起來：「所以它不是一個地圖？若你不知道如何找到它，
它如何幫助通往神諭？」
「喬西亞從沒有一個真正的地圖，雖然他知道神諭是位在那裡。
在信裡他說，多爾曼神諭是由至高的守衛所保衛著，它對任何人
都是不可進入的，唯有教會的高級創始。它被保衛著，就好像
是整個世界上最重要的物品。製作一個地圖是無用的，因為
使用它的人將最可能失去生命。因此他拒絕去印製地圖，因為
良知上，他不要任何人死亡。」
留言列表
