dreams (本文由版主譯自傳遞WingMakers訊息的網站 http://www.spiritstate.com 原作者為網路書的創製者James 若要轉貼或轉載,務請註明原文與譯文來源,謝謝) 譯者:錢婆婆 譯者前言:第七部有七章,到這裡結束。第七部正是全書十四部的一半 ,十四部裡面也只有第七部有七章,兩個七加在一起絕非偶然。 這一章邁雅與卡米爾的心找到了連結,從這裡,將展開「心之夢」…. 這一章之後,另一個世界將逐漸展現..... 莎瑪麗亞皇后是優雅的地球上最美麗與有影響力的女性。她從各方面來說 都是莊嚴優雅的,她極平衡、聰明,且經常對國王所做的計劃,具有一種 安靜的影響力。她住在自己的聖殿裡,與國王的居室相鄰,國王經常拜訪她, 並就國家大事詢問她的意見,希望國家大事能往更根本之處討論。 皇后是奧圖將軍的女兒,奧圖將軍因傑出的軍事戰略能力而聲望卓著,他來自 一個貴族家族,這個家族數百年來出了許多軍事領袖。除了皇家以外,奧圖家族 是無與倫比的權力中心,而雷文能知道,就全面性的戰略來說,與奧圖家族結盟 是有必要的。奧圖將軍有一個細緻美麗的女兒這個事實,使得努力與奧圖家族 結盟,成為國王最喜愛的一件事。 ==================================================== 當莎瑪麗亞皇后走在皇宮的走廊時,她聽見她的丈夫與沙穆爾在皇室裡談話, 起初她傾聽,接著她以令人印象深刻的陰柔氣質,進入房間裡,「我看見“神 之眼“離開了我們謙卑的皇宮。」(譯註:神之眼是指卡諾門) 兩個男人都站起來並欠身鞠躬。 「妳只遲了幾分鐘而錯過了他,親愛的。」雷文能說。 「他簽了嗎?」莎瑪麗亞問。 「不,他沒簽。」雷文能在椅子上坐下來說,「反而計劃要獨立。」 「為他的教會?」莎瑪麗亞不感興趣且神情天真地問。 雷文能點頭:「為他的教會。」 「他能給我們什麼來交換獨立?」莎瑪麗亞問。 「他不與我們爭奪神諭的所有權,並支持與指導我們如何去使用他。」沙穆爾 回答。 「他在引誘我們,」莎瑪麗亞以懷疑的態度解釋說:「難道他的教會若不能獨立 ,他就不支持我們去接取與使用神諭嗎?是那樣嗎?」 「沙穆爾說了許多話,」雷文能回答:「幾乎已說服我那是對的一步。你同意嗎 ?」 「我是誰,我怎能與你最博學的顧問爭論?」莎瑪麗亞回答,然後轉身,搖擺著 誘人的臀部,漫步離開房間。她光著腳,沒有留下任何離開的痕跡。然而兩個 男人立刻感覺到,房間裡失去了她的美麗。 雷文能站起來離開,「我同意你的意見,但在你安排我與卡諾門的下一個會議前 ,我要你將教會獨立會造成的每一個可能的負面後果,做一個綱要報告。但我 不管這個後果是明天或一百年後會影響我,都要把它放進報告裡。而且…. 我要你把為了符合我們的利益,而可能需修改的條約,依優先順序,做成另一個 不同的報告。我將給你兩天的時間。」 「在你走之前,有一個問題。」沙穆爾說。 雷文能點頭,明顯地急著要離開。 「我想已到了為這個計劃召集一個團隊的時候……你允許我親手挑選這個團隊 嗎?」沙穆爾問。 「假如你在皇家的領導權限內做這件事,我會允許你,但不能超過這個範圍。」 「巴塞連怎麼樣?他在這件事上仍可證明是有用的。」 「他是唯一的例外,」雷文能回答,語氣變得嚴肅。 「要讓你團隊裡的任何一個成員知道,這是祕密中的祕密。任何的洩露都會 遭到處罰。」 「是,謝謝你,國王殿下。」沙穆爾微微鞠躬,說。「你的意見我完全了解。」 沙穆爾望著國王如一陣風離開王室。國王很容易迷醉於享樂的欲望,沙穆爾 既同情又嫉妒他與皇后的關係。她比他年輕20歲,她不讓任何事阻礙她成為 這個國家唯一的君王─包括一個兒子。沙穆爾也很清楚奧圖家族渴望控制這個國家 ,莎瑪麗亞是他們達成心願的最大希望。而現在棋盤上有了神諭,賭注更是 難以估算地升高。 沙穆爾從白日夢裡抬起頭,正好看到國王的斗蓬消失在轉角處,朝著一分鐘前 莎瑪麗亞走的方向移動。當衝動在起作用時,權力的命運總是粗野的。沙穆爾 帶著淡淡的笑在想。 * * * * * * 邁雅在卡米爾旁邊跪下來,將一塊以磨碎的薑根做成的溼敷布,放在他的額頭 。她留意到他的眼皮在顫動,就好似潛伏在下面的恐懼,正等著要索取他的 靈魂。連在幾呎外她都能感受到他身體的熱度,如她曾聽過的死亡之火的召喚 ,似乎狂暴地要將他拉到燒焦了的門裡。 邁雅將手放在總是環繞在她纖細頸部的金項鍊,她拿起一片在手指上,直覺地 探索著,想再次得到保證。她母親將項鍊給了她,說它永遠都不會失去光澤, 因此除非她將它除去,否則它永不會離開她的身體,。這項鍊已成為她母親閃耀 的代理,她鮮少承擔任何挑戰,而不觸摸它以尋求安慰。 邁雅安靜地舉起手臂,將頸上的項鍊取下,使勁地握了一下,她已幾個月沒這樣 做了,然後她拿起卡米爾的手,溫柔地將項鍊落在他打開的手掌上,在手掌中央 形成一個金山,再將手指合上,並將拳頭放在他的心上。 西蒙一面為做晚餐切著疏菜,一面從眼角注意看。「他問到你,」西蒙宣稱。 邁雅轉身面對西蒙。 「他要知道妳在哪裡,」西蒙繼續:「當他知道妳只是出去取水,取了水就會回來 時,他感覺放鬆了。」 「西蒙,」邁雅遲疑地問,「我為什麼愛他?這沒道理。五天前,他想要把我和 喬瑟夫交給那個結果他為了自衛而殺了的那個人。我應該恨他才對!」她的聲音 因力竭而沙啞陰沉下來:「我應該恨他。」 她涕泗縱橫,因為害怕失去的恐懼,身體不禁同時抽搐起來。 西蒙放下刀子走向邁雅,將起她的手與卡米爾的手握在一起,「握著他的手, 用妳的神祕之眼凝視他的神祕之眼,當妳找到了連結,就告訴他妳愛他。」 西蒙的聲音很小,但情感是發自內心的。 邁雅閉上眼睛,深吸了一口氣來平衡自己。她可以感覺卡米爾的手在她手上 的脈動。她聽見西蒙退回到桌子那裡,她知道喬瑟夫到外面去檢查為捕食而設 的陷阱,她也可以聽見火在她身後輕輕地劈啪響。 邁雅閉上眼睛,「從這荒野之處,我已找到了我的愛。」她喃喃自語的說:「你的 聲音像一個長久相伴的同伴般地接觸我。跟我一起留下來,這樣我們就可以 共同展開這一生。我愛你,我愛你,我愛你。」 邁雅傾身過去親吻卡米爾的唇,但他的臉龐仍在高燒的夢魘中痛苦掙扎。邁雅 並不在意這樣的情況,她已照西蒙的忠告去做,並找到了她的連結,希望在她 心中湧出,卡米爾一定也感覺得到。對她而言,牆已分開,現在輪到其他某個 人感到害怕了。她已將恐懼遺落,在愛中將它燒盡。

創作者介紹
創作者 原鷹交流空間 的頭像
錢婆婆

原鷹交流空間

錢婆婆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 40 )